Prevod od "ruke moje" do Češki

Prevodi:

ruce mé

Kako koristiti "ruke moje" u rečenicama:

Sudbinu stavljam u tvoje ruke, moje levo i moje desno, moj sever i moj jug, moje odluke i moju sudbinu.
Tvým příkazům se podřizuji. Své štěstí nechávám v Tvých rukách, mou levici, mou pravici, mé boky, můj osud.
Sada mi smrt dodiruje ruke moje ruke... noge trbuh...
Nyní smrt vstoupila do mých rukou mé ruce... nohy břicho...
Da je ruža ispala iz ruke moje supruge ja bih skoèio za njom!
Kdyby ta růže vypadla z ruky mé ženě, tak bych pro ni skočil!
Bio sam tek beba kada me je Arnold Džozef spasao iz požara i predao u ruke moje bake.
Byl jsem ještě mimino, když mě Arnold Joseph zachránil... a předal do babiččiných rukou.
Žao mi je. Ali ako se želim pomiriti s Ozom, moje ruke, moje... sve stvari moraju biti samo za njega.
Omlouvám se, ale pokud chci dát vztah s Ozem do pořádku, jsou mé ruce a všechno ostatní jenom jeho vlastnictví.
Ili ruke moje bake i izgled njene kože, koja je izgledala kao papir.
Nebo ruce mé babičky a to, jak její kůže vypadala jako papír.
Gradonacelnik je rekao da su tog dana ruke moje majke bile kao led.
Starosta říkal, že měla rucejako kus ledu.
Uradi nešto, velièanstveni predstavnièe, tobože vladajuæe rase, ili æeš sigurno umreti od ruke moje majke.
Koukejte udělat něco, co bude sedět k té vaší takzvaně nadřazené rase, nebo vás moje matka vlastnoručně zabije.
Ali ruke moje majke... uvijek su bile savršene.
Zato ruce mé mámy byly vždycky perfektní.
Znam da su mi dani odbrajani, Mo, i kada ova pisma prestanu, znaj da sam stradao od ruke moje žene i mog najboljeg prijatelja.
Vím, že mé dny jsou sečteny, Mo, a až tyhle dopisy přestanou, můžeš si být jista, že má smrt přijde z rukou mé ženy a nejlepšího přítele.
I sad kad to shvatam, on tamo leži na stolu, a ruke moje najbolje prijateljice su u unutrašnjosti njegovih grudi.
A teď, když už si to konečně uvědomuju, tak leží za mnou na operačním stole a moje nejlepší kamarádka mu strká ruce do hrudi.
Stavili ste pištolj u ruke moje curice!
Dal jste zbraň do rukou mého dítěte!
Pozvaæu ih lepo u svoju kancelariju, imaæe intervju samnom, i ješæe mi iz ruke moje male sitne poruèice.
Pozvu je k sobě do kanceláře, udělají se mnou rozhovor a budou mi to poselství zobat z ruky.
Pa, za sada, uverite se da ruke moje porodice Isključite svoj ključ.
No, prozatím se ujisti, aby se ruce mé rodiny nepřiblížily ke klíči.
A Džoi je pao u ruke moje nebrižne majke Alis.
A ten chlapec Joey se ocitl v nejisté péči mé matky Alice.
Tokom napada jutros, srušio je flašiću leka iz ruke moje žene i odjednom... tras, stvori se velika bara.
Ráno měl záchvat, během kterého vyrazil medicínu ženě z ruky. - Zbyla jen velká louže.
Jer te beše predao Gospod danas u ruke moje, ali ne hteh dignuti ruke svoje na pomazanika Gospodnjeg.
Daltě byl zajisté Hospodin tebe dnes v ruku mou, ale nechtělť jsem vztáhnouti ruky své na pomazaného Hospodinova.
Uči ruke moje boju, te lome luk bronzani mišice moje.
Cvičí ruce mé k boji, tak že lámi lučiště ocelivá rukama svýma.
Jer je dao u ruke moje stanovnike ove zemlje, i zemlja je pokorena Gospodu i narodu Njegovom.
Nebo dal v ruku mou obyvatele země této, a podmaněna jest země Hospodinu a lidu jeho.
Ako su koraci moji zašli s puta, i ako je za očima mojim pošlo srce moje, i za ruke moje prionulo šta god,
Uchýlil-li se krok můj s cesty, a za očima mýma odešlo-li srdce mé, a rukou mých chytila-li se jaká poškvrna:
Uči ruke moje boju, i mišice moje čini da su luk od bronze.
Činí nohy mé jako laní, a na vysokostech mých postavuje mne.
Opkoliše me psi mnogi; četa zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje.
Vyprahla jako střepina síla má, a jazyk můj přilnul k dásním mým, anobrž v prachu smrti položils mne.
Blagosloven Gospod, grad moj, koji uči ruke moje boju, prste moje ratu,
Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Ale jakž jsem se ohlédl na všecky skutky své, kteréž činily ruce mé, a na práci úsilně vedenou, a aj, všecko marnost a trápení ducha, a že nic není užitečného pod sluncem.
Vidite ruke moje i noge moje: ja sam glavom; opipajte me i vidite; jer duh tela i kostiju nema kao što vidite da ja imam.
Vizte ruce mé i nohy mé, žeť v pravdě já jsem. Dotýkejte se a vizte; neboť duch těla a kostí nemá, jako mne vidíte míti.
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
A jáť život věčný dávám jim, a nezahynouť na věky, aniž jich kdo vytrhne z ruky mé.
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
Potom řekl k Tomášovi: Vložiž prst svůj sem, a viz ruce mé, a vztáhni ruku svou, a vpusť v bok můj, a nebudiž nevěřící, ale věřící.
Sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.
Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
0.51843810081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?